Your account type doesn't allow befriending syndicated accounts.
I've looked everywhere (and I assume I just need to make an entry in my ljconfig.pl file) but I can't find what I need to add to get it to work.
probably something like:
'syn' => 1,
Can someone confirm or deny that?